20 septembre - Journées européennes du patrimoine

20-21 сентября в Бордо и во многих других городах празднуют дни европейского наследия (Journées européennes du patrimoine). Почти все музеи и храмы предлагают специальные программы, бесплатные посещения и экскурсии.

Так мы попали на экскурсию по тупикам Бордо. Смешно. Находясь в затруднительном положении, я почему-то выбрала маршрут именно по тупикам (l’impasse - без-выхода, прохода). Так мы познакомились с теми улицами, на которые даже не было раньше желания свернуть.   

Кругом в Бордо сегодня музыка, веселье, ощущение праздника и длинные очереди: по улицам шагали 2 оркестра, в соборе Святого Андрея (Cathédrale Saint-André) пели прихожане, в одном из переулков танцевали линди-хоп.  

Попали внутрь школы судей, куда почему-то давно тянуло, но вход туда закрыт в обычные дни.

Самым запоминающимся событием этого дня был концерт испанской группы Berlinist в часовне (La Chapelle du CROUS). Спокойная, космическая музыка в такой обстановке – снова магия! Волшебный, основанный на эмоциях, немного мрачный фольклор завораживает.

Хочется говорить стихами. Почему-то вспомнились строки Ольги Берггольц:

Когда ж ты запоешь, когда

откроешь крылья перед всеми?

О, возмести хоть миг труда

в глухонемое наше время!

Я так молю — спеша, скорбя,

молю невнятно, немо, глухо...

Я так боюсь забыть тебя

под непрерывной пыткой духа.

Чем хочешь отомсти: тюрьмой,

безмолвием, подобным казни,

но дай хоть раз тебя — самой,

одной —

       прослушать без боязни.

Chaque jour

Когда-то в детстве (мне было около 5 лет) задала маме вопрос: «Почему я вижу всё вокруг только своими глазами? Почему я не могу видеть жизни других людей?» К сожалению, вопрос остаётся открытым.   

Сейчас читаю книгу Оливера Сакса «Человек, который принял жену за шляпу» - истории из врачебной практики. В первой главе говорится об утратах, с которыми пришлось столкнуться различным пациентам. Честно пропускаю строки, где автор употребляет медицинские термины, но сами отрывки из жизни поражают. Никогда не задумывалась, что есть, например, некий человек А, который живёт в городе Н в одной реальности со мной, но ему каждый день приходится переживать заново. Он не помнит ничего, что происходило с ним после определённого года, а стоит ему отвлечься от разговора, то он забывает собеседника. Не могла представить, что есть некий человек по имени Б, который не сопоставляет предмет с его названием, не запоминает лица, а лишь некие детали из всего образа.

Мои удивления приводят лишь к одному подитогу: обращайте внимание на любые мелочи, любые моменты, которые заставляют вас улыбаться. Этот день больше никогда не вернётся! Его нужно прожить с радостью.     

Septembre. Les jours bordelais

Когда ты перестаёшь писать – жизнь останавливается. Смотрю на свой блог, а августа не было! Если решаешься перевернуть свой мир, то полностью концентрируешься на цели – никого не видишь, ничего тебя не интересует, всё вокруг замирает, а ты словно в фильме движешься в ускоренном режиме. Мне удалось многое изменить, оставить в «прошлости», забыть, а главное – поменять. Теперь я в Бордо!

Не буду рассказывать, с какими трудностями пришлось столкнуться, к сожалению, их много и  они не заканчиваются. Будем следовать принципам Энн Ширли и учитывать только те моменты жизни, которые заставляют нас улыбаться.

Фотографий, к сожалению, мало, т.к. чаще гуляю с моим старым другом «Зенитом». Вы даже не представляете, какое это удовольствие! Когда на душе очень тяжело, то ты не можешь ничего делать: готовиться к занятиям, выступлению, не могу писать диссертацию, - а очень-очень нужно! Так я провожу целые часы, блуждая по окрестностям Бордо. Бесцельно, иногда забывая фотографировать, наблюдать. Сяду на травку перед замком, читаю книгу, а строки улетают, смысл исчезает. А красота остаётся! Рада, что здесь, рада, что с добрыми друзьями, рада, что погода не подводит.

Моя самая главная поддержка в Бордо – друзья. Только они могут за неделю собрать всё необходимое (и даже больше) для моей новой квартиры; только они могут безвозмездно поделиться планами уроков, книгами и всеми наработками для нового учебного года; только они могут разделить беспокойство и уверить в прочности завтрашнего дня; только они могут отвлечь от невзгод и заставить улыбаться. Спасибо большое!       

Были на концерте группы «La Mal Coiffée» под открытым небом. Магия! Другого слова даже не смогу подобрать. После дождя, когда гром и молнии всё ещё бушуют вокруг, слушать фольклорные песни на окситанском языке – восторг. Голоса, которые пронзают воздух, успокаивают ветер и завораживают природу. 

Первые несколько песен боялась, что хлынет дождь, который всех разгонит, но потом задумалась, а почему я переживаю, почему нельзя жить этой минутой? Почему я пробую что-то предвидеть? Опасения ушли, концерт продолжился и ярко завершился. Всё самое случайное – не случайно!